我見 我聞

    【本報訊】駐休士頓台北經濟文化辦事處羅復文處長於2021年5月5日訪問德州牛港市（City of Port Lavaca），接受市長斐洛（Jack Whitlow）於市政廳（City Hall）頒贈市鑰及該市成立100週年紀念幣，表彰台美經貿關係及深厚人民友誼。在場觀禮的貴賓包括市政經理Jody Weaver、台塑美國公司副總經理吳堯明及台塑德州廠行政處處長Eric Stevenson、業務發展主任Steve Marwitz、預防保養主任田衛民及總務處主任陳宗德等人。    斐洛市長致詞歡迎羅處長蒞臨訪問，他表示牛港市受惠於經濟持續發展，近期不斷強化基礎建設，並與緊鄰的台塑美國公司德州廠關係密切。羅處長也致詞感謝牛港市對於台塑公司的各項合作與協助，並期待與牛港市強化合作，以台塑公司之名為當地基礎建設命名，以彰顯台塑公司對於當地經濟發展的貢獻。    台塑公司及員工歷來參與社區服務不落人後，在哈維風災及新冠病毒等重大災害與疫情期間，也積極協調慈濟基金會及台

   圖文:秦鴻鈞 為滿足休士頓社區民眾及少數族裔對創業、執業、稅務、移民、文化、教育、生活、醫療、住宅等多方面的需求而成立的美南新聞「國際貿易中心社區資源中心」，自今年4月6日成立以來，以向社區民眾提供上述相關信息，以提高產業結構，擴大就業，創造財富，改善人們的生活質量。獲得僑界廣泛關注。周五（5月7日）上午，代表台灣僑胞的「美南大專校聯會」代表鄭昭、孫雪蓮、周宏、劉志忠等人，前來「國際貿易中心社區資源中心」參訪，受到國際區區長李蔚華先生（左立者）及Martina Edebor博士（前坐者）的熱烈歡迎，並向他們介紹資源中心提供的服務項目，包括：災害幫助貸款和贈款、稅務信息、財務幫助、法律援助、勞動力資源、房屋買賣和租住、醫療/保健問題...等十餘項協助，且不斷在補充和完善中。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）拜登總統面臨的疫苗接種工作滯後，威脅到他在7月4日之前實現接近正常生活水平的承諾，該計劃徹底改變了與大流行作鬥爭的戰略，從大規模疫苗接種地點轉移到更多本地地點，專注於年輕的美國人和那些猶豫不決的人進行疫苗接種。 拜登在白宮發表講話時說，他正在與冠狀病毒作鬥爭的新階段，目標是在7月4日美國獨立日之前至少為70％的成年人接種疫苗，並對所有未接種疫苗的人提出勸說:  這是您的選擇，是關於您的生或死。        美國政府的健康專家說，在陽性率低到足以恢復正常生活之前，必須再給數千萬的美國人接種疫苗。政府現在希望數以萬計的藥店允許人們走進去接種。政府還提供了流動診所，特別是在農村地區，並且計劃斥資數千萬美元用於社區外展工作，以提供交通和幫助為高危社區的兒童提供接種疫苗服務。     為了增強對疫苗的信心，聯邦官員計劃爭取家庭醫生，他們是社區中值得信賴的聲音。 為了使供應與需求相匹配，聯邦官員通知各州下令分配全部劑量，該儲備庫可供比他想要的使用量更多。拜登還宣布了一個新的聯邦網站和電話號碼，它將幫助人們找到離他們最近的疫苗接種站。他承諾：我們將比以往任何時候都更容易進行疫苗接種。 如美國食品和藥

 做全心的投入 做最好的自己 譚秋晴創紀錄連任斯坦福市市議員（休斯頓/ 蓋軍報道）2021年5月1日深夜，位於斯坦福市（Stafford）市議員選舉經過緊張激烈的鏖戰終於落下帷幕，華人市議員譚秋晴不負眾望，以77%比23%的絕對優勢創下記錄，開啟未來三年新的連任里程。    依稀記得，兩年前，譚秋晴第一次勝選的慶功之夜，那是經過多少個日夜的沖刺和兩次復舉之後的最後勝出，譚秋晴用沙啞的嗓音向所有在場的支持者表示感謝：我將不負眾望，未來將更加努力，做出更大的成績。    兩年後的今天，譚秋晴做到了。    回首兩年來的路程，對她來講，可謂櫛風沐雨，砥礪前行，加上突發的全球範圍內的新冠疫情的肆虐，對於剛剛加入市政工

今天美國社會的奴工

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）一項由南加州成功大學校友會主辦的2021年春季講座，於上周日（4月25日）晚間九時半舉行。邀請前內政部部長、前行政院政務委員兼公共工程委員會主任委員李鴻源教授主講：「台灣必須面對的真相 — 水、能源、公共工程、國土規劃」。李鴻源教授為美國愛荷華大學土木暨環境工程系碩、博士，現為國立台灣大學土木工程系教授。他一開場即將全埸導入問題的核心：台灣怎麼了？為什麼我們變弱了？2000年後，國家議程一無所成；國家能力與社會共識巨幅衰退；政府能力原本就受限，2000年後更差，看看周圍的韓國、中國大陸、新加坡，我們該繼續前進或原地踏步？在全球化失去方向的台灣，原本是全球化的得利者，現在是落後者，即將是受害者。而解決問題的開始：必須有個聰明政府！他說：台灣曾有有能政府，現在沒有，但必須有！政府不是解方提供者，常常自己就是問題。僅管政治混亂，而日本政府仍是社會前進的動力。因此，李鴻源說：台灣不用偉大，政府再次聰明就好！    李鴻源教授也感嘆：因為局勢越來越難，課題越來越險：包括：氣候變遷、全球暖化、全球化挑戰、亞洲佈局、兩岸競合？大國競爭？城際競爭？區域競爭？從國家到區域到地方各級自我定位？台灣的迷思，包括：台灣影響力的迷思：冷戰對抗、1980巨大的成功、台灣中心。而今過於臃腫的編制、

    【作者：石麗東】今年五月四日是北美華文作家協會成立卅年紀念，日前接獲總會徵集慶特刊的信函，不禁驚嘆時光飛馳！ 尤其 自2020年三月以來，新冠病毒肆虐全球，不論那一個國家和社會不得不隨之改弦更張，其間有一位對病毒和傷亡人數迎戰不力的國家元首，因而連帶被選民拉下馬鞍。    從歷史的進程看；廿一世紀新冠病毒促變了整個社會的結構和運作方式，它也劍及履及地影響了人們藝文活動的實質與形態，固然高科技可以讓大家知道是誰還在唱歌、跳舞、畫畫、發表演講……，但少去面對面所碰撞的智慧與感情火花，少去「望之儼然」、「即之也溫」的交互眼神和笑語，當下的現實世界的確是不同往昔了。    半甲子之前，1991年春，美南華文作協分會在休士頓誕生，由前往紐約參加總會成立大會的「美南報業電視傳媒集團」創辦人李蔚華、譚家瑜和石麗東擔任發起人，歷年來在當地華人社會舉辦讀書會、文字寫作營、徵文比賽、定期出版刊物，並邀請名家演講…。96年六月，時任會

我見 我聞 我思

我見 我聞 我思 六兆美金再造美國

  好友根薩勒出任聯邦移民局長

我見 我思 我聞德州躍居全美人口第二名二〇二〇年人口晋查報告今天正式公佈，德州人口之增加將在眾議院增加兩個席次，將有三十八席及四十個選擇人票，德州將成為未來的政治明星州。根據人口普查局之數據，全國人口超過了三億三千一百萬，包括柯羅拉多、佛羅里達 蒙他納 、北卡羅䒹納及奧立崗州，因人口增加可多出一位眾議員，而加州、伊利諾 、紐約、 俄亥俄 、賓州及西維基尼亞州因人口減少而會失去一席眾議員席位，此次普查報告顯示 ，全國政政勢力正從中西及西北地區轉移到南部及西部。二O二〇年時之人口普查工作曾經遭受到新冠疫情、森林大火風災及種族暴動之重創，能在如此艱難之困境下完成， 實屬不易。我們非常慶幸德州在此次普查中脱穎而出，主要還是德州地大物博 ，多年來一直堅持沒有州稅之政策 ，加上土地取得便宜， 大專院校林立 ，因此多年來不斷有新居民遷入， 幫助工商業發達之原因。

    【本報訊】美南台灣旅館公會4月24日上午舉辦「休士頓城市輕旅遊，充電再出發」線上商展，邀請休士頓地區台資旅館業者陳美芬、葉宏志、葉德雲、賴清陽、吳佩勳及黎淑瑛分享旅館經營甘苦，搭配影片呈現旅館特色與在地美食及景點，吸引近百位僑胞視訊聆聽。駐休士頓台北經濟文化辦事處處長羅復文、休士頓華僑文教服務中心主任陳奕芳及副主任楊容清均出席共襄盛舉。    旅館公會會長何怡中表示，去年十二月舉辦的線上商展介紹維多利亞地區，廣獲好評，本年針對大休士頓地區有代表性台資旅館做重點介紹。羅復文致詞時讚揚休士頓交通便利，有多元種族文化及良好購物環境，希望這次活動能推展休士頓觀光，協助台資旅館館業者拓展客源。陳奕芳致詞感謝何會長將美南台資旅館介紹給大家，表示商展中的旅館多為僑胞卡特約商店，鼓勵民眾踴躍申請僑胞卡，享受專屬好處。    各旅館業者豐富的介紹加上精彩影片讓與會民眾印象深刻，紛紛就休士頓旅館業投資展望及華埠發展問題提問。會議結束前楊容清詳細介紹僑委會「全球僑胞遠距健康諮

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）問美國人為什麼他們沒有為自己的未來留出錢，許多人會回答說退休儲蓄不是他們的重中之重。有40％的受訪者在被問及為何沒有任何退休儲蓄時說: 退休儲蓄並不是他們的關鍵。 根據美國人口普查局的最新數據，美國家庭收入中位數為61,372美元。 這意味著美國所有家庭收入的一半都較低。您如何在沒有高薪水的情況下過著怎樣的生活並為退休儲蓄呢？財務專家建議： 您越早開始儲蓄越好，參加您的雇主提供401（k）的退休計劃，找第二份工作和通過投資房地產或創辦企業來建立自己的淨資產。     如果您現在拿到少量的薪水，那麼如何在沒有儲蓄且沒有薪水的情況下退休呢？ 64％的美國人不准備退休，而48％的人不在乎。 您真的需要節省一百萬美元嗎？一百萬美元不是神奇的數字，您需要做的第一件事是計算必須退休達到該目標每個月應節省的金額 。然後您知道每個月需要撥出多少資金才能實現儲蓄目標。您越早開始儲蓄，您每月就需要節省的一百萬美元就越少。如果您現在30歲，從現在開始每月要投資600美元 到65歲時，如果您的投資每年平均可獲得7％的回報，那麼到65歲時您將擁有100萬美元。如果您從40歲開始，您將需要每月能夠存入大約1,300美元，以便在65歲之前達到100萬美元-仍然假設回報率為7％。如果您在20