（综合报导）美国联邦準备理事会（Fed）主席鲍尔今天在美国国会作证时表示，美国央行对抗通货膨胀的努力正在取得「小幅」进展。法新社报导，由於COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情后物价飞涨，联準会採取连番升息行动，将利率上调至20年高点，藉以让美国经济降温及通膨率跌回其长期目标2%。而美国通膨率自从在2022年触顶后，至今已大幅滑落；但跌势到了今年第一季却停滞，使得联準会的抗通膨进度实际上暂停。所幸到了第二季，通膨数据转為较正面，促使近几週有些联準会官员表达某种程度的谨慎乐观看法。鲍尔（Jerome Powell）在联邦参议院银行委员会（Senate Banking Committee）举行的听证会上表示，最近期的数据显示，美国通膨情况自第一季以来已有「一些小幅进展」。根据鲍尔预备的讲稿，他还说：「若再有良好的数据，将增强我们的信心，相信通膨率正持续朝2%移动。」外界目前普遍预期，联準会本月召开货币政策会议时将再度维持利率不变。但期货市场数据显示，交易商认為联準会有超过75%的机率在9月会议开始降息。

【美南新闻泉深】作为总统乔·拜登的私人医生，凯文·奥康纳医生（Dr. Kevin O'Connor）在白宫似乎很有名。这位身材矮胖的前陆军外科医生总是陪在他的头号病人身边，随时准备提供护理或咨询。尽管大楼外很少有人知道他是谁，但拜登在政治上令人沮丧的辩论表现改变了这一切。关于这位 81 岁的民主党总统是否有能力连任第二个四年任期的心理和身体能力的令人不安的问题，让奥康纳医生成为了众人瞩目的焦点。 今年 2 月，也就是这场灾难性辩论的四个月前，奥康纳监督了拜登最近的一次体检，并在一份公开备忘录中写道，总统“仍然适合履行职责，并全面履行其所有职责，没有任何豁免或特殊限

颱风瘫患大休斯敦大休斯敦在歴经贝尔利颱风过境，一阵强劲风吹把墨西哥湾沿岸各大小城市带来了灾难。两百万家户没有电,交通大乱,网路也多半瘫痪,加油站没有油，商店也无法开门营业,真是一场混乱和灾难。市长惠特曼在全力指挥市区之救援及安全工作，昨晚因没有街灯,一些地区并实施戒严以防止犯罪行為。世界气候变迁致使各种灾难也接踵而来,每年之颱风季节也提早而来，这些天然灾害是无法阻挡而需要全球各国领袖来共同努力，防止情势之恶化。今天在休斯敦国际区之电力仍然在中断中,许多商家及超市仍然无法营业,我们寄予无限之同情,几天没有收入是非常严重之事。Hurricane Beryl Has Paralyzed  The Greater Houston AreaStrong winds and rain in the Greater Houston area after

由于飓风贝里尔过后大面积停电，休斯顿地区今天发布了高温警报。根据休斯顿国家气象局的预报，今天的体感温度将高达105华氏度。这些高温在飓风贝里尔的影响下，尤其是在许多居民没有电力和空调的情况下，可能会变得非常危险。为了应对这一情况，阳光长者活动中心特别为60岁以上的所有老人提供避暑场所。不论是否持有白卡，所有老人都欢迎来避暑和休息。我们将提供舒适的场所、充电设备、饮用水和免费WiFi。阳光长者活动中心始终关爱老人的健康，确保大家在酷热天气中得到充分的保护。请大家互相关爱，确保社区中每一位老人都能够安全度过这段高温时期。阳光长者活动中心在此提醒大家，在这样的极端天气条件下，要特别注意自身和家人的安全。阳光长者中心开放时间：周二至周五 下午1点至6点地址：6501 Westline Dr, Housto

（综合外电报导）美国总统拜登在写给国会民主党人的一封信中，坚定地拒绝要求他退出竞选的呼声，并呼吁「结束」关於他是否该继续参选而撕裂民主党的争论。美联社报导，拜登（Joe Biden）今天在长达2页的信件中写道：「关於如何前进的问题，这一个多礼拜以来吵得沸沸扬扬，现在是时候结束了。」他强调，民主党只有「一项任务」，那就是在今年11月打败预计成為共和党总统候选人的川普（Donald Trump）。拜登在信中说：「距离民主党全国代表大会（Democratic National Convention）还有42天，距离大选还有119天。任何削弱决心的行动或对未来任务不够清晰，只会帮助川普、伤害我们。是时候全党一心、团结迈进、打败川普。」拜登竞选团队在民主党议员结束独立日休会返回华府之际，发出这封信。拜登接着又接受微软国家广播公司（MSNBC）晨间节目「早安，乔」（Morning Joe）电话访问，坚称「普通民主党员」希望他竞选连任，还说党内高层的让位呼声让他感到「挫折」。拜登说：「他们是大咖，但我不在乎大咖怎麼想。」拜登也对党内批评者下战帖，表示如果他们是认真的，就应该出

（中央社日内瓦5日综合外电报导）联合国难民署等移民相关机构今天发布报告指出，愈来愈多移民和难民踏上穿越非洲朝地中海南岸前进的危险旅程，他们在途中遭到绑架与窃取器官等虐待的风险也日益增加。路透社报导，根据报告，从西非和东非往北穿越撒哈拉沙漠（Sahara）这条陆路路线的死亡人数，是地中海中部海路的两倍。后者的纪录较為详尽，且据信今年已有超过800人在此溺毙。这份报告的内容奠基於2020至2023年与超过3万名移民进行访谈。联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）西部及中部地中海特使柯契特（Vincent Cochetel）共同撰写了报告，他指证词显示，活人、死人和病人都被遗弃在沙漠。柯契特在日内瓦告诉记者：「每个曾穿越撒哈拉沙漠的人，都能告诉你他们有认识的人死在沙漠。沿途发生这样的暴力，我们不能失去对此感到愤怒的能力。其中一些问题是可以解决的。」他呼吁执行更多保护措施及搜救行动。国际移民组织（International Organization for Migration, IOM）也是报告共同作者。报告写道，与4年前上一份报告相比，如今有更多人踏上穿越撒哈拉沙漠的旅程。报告引用联

【美南新闻泉深】据一直支持拜登的CNN 报道，在 6 月 27 日的第一次总统辩论之后，民主党继续向乔·拜登施压，要求他下台。周日，几位资深议员告诉众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯，总统需要下台。 在杰弗里斯举行的近两个小时的电话会议上，为了了解资深成员在议员返回国会前的感受，呼吁总统撤回提名的民主党议员的数量超过了要求他留任的民主党议员的数量。 消息人士称，告诉少数党领袖杰弗里斯撤回拜登成为提名人的众议员包括加利福尼亚州众议员马克·高野是退伍军人事务委员会的资深成员，华盛顿州众议员亚

台湾高官因贪污被收押前行政院副院长现任台湾海基会董事长郑文灿疑涉贪遭收押禁见,目前以台币五百万元交保候审。 这对执政的民进党而言是个非常重大之打击,这也充分証明在政治上权力使人腐化,银子人人爱的道理。这位被称為<胖周瑜>之民进党政治明星,在蔡英文执政之八年期间是个大红人,他因身段柔软，足智多谋和各派人士交好,一度曾被认為是蔡英文之接班人。郑文灿之贪污事件虽未开始审判定罪，但据检方在他桃园县长任内之犯罪行為已经掌握有非常明确之証据。这批当年以反执政之国民党政府之青年领袖人人都当上了大官,大权在握 , 他们座上豪车住上华厦之后,确忘了当年对国家之承诺。非常令人遗憾今天台湾朝野大家都捧着中华民国宪法要进行政治斗争,大家应该回去细读这部宪法内容,否则我们不是都在玩假的吗?Taiwan’s Senior Officials Are Taken Into Custody On Charges Of CorruptionFormer Vice Pr

{中央社}领导工党在4日国会大选取得压倒性胜利的党魁施凯尔就任首相。他在唐寧街10号首相官邸外发表就职演说指出，政府只能以「行动」、而非言词挽回民眾信任。他强调，政治可以是良善的力量，「我们将证明这一点」。他重申，他将永远「将国家摆第一，政党摆第二」。英国国会下议院改选650席，工党斩获超过400席，為保守党长达14年的执政画下句点。施凯尔（Keir Starmer）按惯例前往白金汉宫晋见国王查尔斯三世（King Charles III），随后於唐寧街发表就任演说。他是英国自2022年以来第4位首相。施凯尔首先感谢卸任首相苏纳克（Rishi Sunak）对国家的奉献和勤奋工作，并提到身為英国史上第一位亚裔首相，苏纳克為达成这项成就所需加倍付出的努力，「不应被任何人低估」。这番话可被詮释為回应偏极右民粹政党「英国改革党」（Reform UK）部分支持者近日对苏纳克的种族歧视攻击，以及该党党魁法拉吉（Nigel Farage）称苏纳克「不懂我们的文化」。施凯尔指出，英国已果断选择「改变」，并选择「让政治回归服务公眾」。他提到，当人们的牺牲以及他们从政治人物得到的服务落差「这麼大」

【美南新闻泉深】尽管美国总统拜登曾多次表示，他会继续参加竞选。但他因患老年痴呆症和认知问题，竞选连任的机会基本没有，副总统卡马拉·哈里斯顺应上位，她是否有能力在 11 月的总统竞选中击败士气正旺的特朗普？哈里斯于7 月 6 日在路易斯安那州新奥尔良举行的第 30 届 Essence 音乐节上发表讲话，服装也开始鲜艳。她担心共和党捐助者具有知名度，但民主党的重量级人物开始支持她。 民主党高层表示，如果乔·拜登总统屈服于越来越大的压力并在 2024 年大选中辞去民主党候选人一职，副总统哈里斯将成为他的自然继任者。 现在，党内捐助者、活动人士和官员都在问：她是否比拜登更有机会击败唐纳德·特

【美南新闻泉深】休斯顿李金龙舞龙舞狮团（Lee's Golden Dragon Lion and Dragon Dance Association ）成立50周年庆典于7月6日星期六晚在 Lambo宴会大厅隆重举行。 休斯顿国家管理区区长、美南新闻传媒集团董事长、国际贸易中心主席、环球第一银行创始人李蔚华先生携夫人朱勤勤女士以及来自大休斯顿地区各界人士约500余人莅临庆典现场祝贺。 庆典活动由Rosie Nguyen, Rose-Ann Aragon, Miya Shay 共同主持。 

【美南新闻泉深】英国新任首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）周六表示，他将废除一项有争议的计划，该计划将数千名寻求庇护者从英国用飞机送往卢旺达，这是他赢得压倒性选举胜利后首次宣布的重大政策。 废除这一计划，使英国的非法移民越来越多，非法移民的涌入，给英国的社会资源、公共服务和就业市场带来巨大的压力。上一届保守党政府于 2022 年首次宣布该计划，将未经许可抵达英国的移民送往这个东非国家，称这将结束乘坐小船抵达的寻求庇护者。 但由于多年的法律挑战，没有人根据该计划被送往卢旺达。 在担任首相后的首次新闻发布会上，斯塔默表示，卢旺达政策将被废除，因为只有大约 1% 的寻求庇护者会被驱逐出境，而且这项政策无法起到威慑作用。

首次遣返中国大陆移民根据国土安全部之数据，目前拘留在美墨边境之中国移民已经超过二万五千人，美国政府已经安排遣返一百一十八位移民返回中国大陆，也是近年来大规模遣送回国之首次，该部正与中国政府商讨如何遣送更多人返回大陆。近几年来大批中国大陆移民从中南美洲途经墨西哥非法进入美国，他们多半都是有职业之知识份子。近月来,有关非法进入美国之移民成為总统竞选中之主轴议题，更是川普攻击拜登总统之国内问题 ，当年他主张兴建之边境围墙，民主党主政后便已终止，确实成千上万之移民非法进入了美国。许多中国大陆之移民也冒着巨大之风险偷渡到美国，如今又被遣返实在得不偿失，看来大选将至遣返之速度会加快进行。U.S. To Send Chinese Immigrants Back To ChinaAccording to U.S. Homeland Security records, more than 25,000 Chinese immigrants have been detained on the

【美南新闻泉深】乌克兰敖德萨 7 月 5 日消息：乌克兰海军负责人表示，俄罗斯海军黑海舰队被迫把几乎所有战备军舰从占领的克里米亚转移到其他地点，其主要海军枢纽因基辅的袭击而变得无效。 海军中将奥列克西·内兹帕帕 (Oleksiy Neizhpapa) 

【记者封昌明休士顿报导】休士顿荣光会日前在侨教中心阅览室举行青少年防身观念讲座，主办单位邀请到在梨城市颇负盛名的松涛空手道馆负责人李明勋及家人共同為社区青少年讲述如何在危急时刻紧急应变的防身术，侨教中心主任王盈蓉、副主任黄依莉、荣光会会长左大為等均前往聆听，眾人受益良多。

庆祝国庆感言昨天是美国国庆日，全国各地举办各项庆祝活动大放烟火来庆贺美利坚共和国之诞生，对许多移民社区而言，美国是归化之公民，更是我们成长发展的新土地。美国是一个种族之大熔炉,除了土着印地安人之外,我们都是移民,大家只有先后之分，但是我们也在努力保存自己固有的语言及文化根源。前交通部长赵小兰屡次在各种集会上提醒我们不要忘记自已的根,更以华亚裔為荣。美国建国二百多年能够成為世界强国,事实上是先仆后继移民之功劳,我们贡献了终身之精力為国家建设进步而努力。不幸的是近年共和民主两党之不睦，国家正䧟入剧烈竞争，这将影响未来国家前途甚鉅，我们成為公民要睁大眼晴来选择国家领导人。我们非常庆幸来到这块土地并选择落叶生根之地,让我们共祝美国国运昌隆。 Celebrating July 4 National DayToday is National Day of the United States of America. Var

【美南新闻泉深】美国总统乔·拜登再次称他与共和党对手唐纳德·特朗普的辩论是“一场糟糕的插曲”，但在周五接受美国广播公司（ABC) 新闻采访时，他坚定地表示，他是 11 月大选中击败特朗普的候选人。现年 81 岁的拜登在威斯康星州麦迪逊接受 ABC 新闻主播乔治·斯蒂芬诺普洛斯的采访时说： “我没有任何严重症状的迹象，我只是筋疲力尽。我没有听从自己的直觉来准备——而且那是一个糟糕的夜晚。” 拜登用嘶哑的声音补充道：“我只是度过了一个糟糕的夜晚，我不知道为什么。” 

【美南新闻泉深】休斯顿着名亚裔商界的活动家、文化偶像、“寿司之王” 权藤（Glen Gondo)先生在与癌症短暂抗争后去世，享年 75 岁。

【美南新闻泉深】英国新闻杂志《经济学人》（The Economist）本周抨击总统乔·拜登，封面上印有美国总统印章，印在助行器上，旁边是标题：“没有办法管理一个国家”。 该杂志 7 月 6 日版的封面故事名称为“拜登为何必须退出”，抨击拜登最近在与前总统唐纳德·特朗普的辩论中的表现，称其“糟糕透顶”且“令人痛苦不已”。 

给葛兰夫人凯蒂的信昨午接到您的电话语带悲悽告诉我葛兰走了，他离开我们永别了，我心中一阵剧痛而无言以对，对您而言超过六十多年的结縭夫妻是多麼令人悲伤和感动的爱情故事。葛兰经常提起你们是生长在北加州小镇时之青梅竹马是小学同学,一直到走向人生之道路上共度美好幸福之时光。去年葛兰和我到首都华盛顿参观了几内亚驻美国大使馆之外交活动，结束当天上午本应回来参加当晚你们五十年金婚之喜，但是早班机因天气恶劣而取消，而在休斯敦你们的爱子罗伯為你们筹办之庆祝晚宴，已经有百餘位亲朋好友要出席。当时我们也束手无策，还是罗拔机灵立即找到西南航空，下午班机晚上六点赶到宴会地点，而当时葛兰并不知情这场盛大之金婚宴是罗拔精心策划的，当他进入会场时大家鼓掌欢迎,葛兰和妳拥抱而露出𤌴烂无比之微笑。几十年来，妳是他最信赖和能干的生活及事业之伙伴，他经常提起妳每天為他準备之早晚餐及无微不至之照顾，在他最后之岁月你更是形影不离廝守床前。葛兰在他七十六年之岁月中，生活充满了活力，他对社区