Instant COVID-19 TestLast Friday all our employees went to Dr. Parvin’s COVID test station to get tested and got the results within twenty minutes.With the pandemic still attacking our nation, COVID test stations are still experiencing long waiting lines. Sometimes the people line up for so long and then the results take more than a week to come back. This is also the reason we can’t get more people

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）財政部長史蒂芬·姆努欽（Steven Mnuchin）上週四暗示，第二輪刺激性支票可能是政府下一輪冠狀病毒緩解措施的一部分，他預計該措施將於本月底通過。姆努欽在接受CNBC採訪時說：“我們確實支持另一輪經濟影響付款。” “一旦參議院回來，我們將與共和黨人和民主黨人兩黨坐下，這是我們的優先事項，在本月20

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數90754人, 908人死亡,34410人痊愈.德州感染人數 332434人,4020人死亡。 德州西裔的病毒感染人数大幅上升，已经占到已确诊人数的40%，30%因病毒死亡的人为西裔族群，德州州长已经发出西班牙语的公众通知，希望西裔人口能重视疫情，减少病毒传播。

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下各行各業百廢待舉，然而六月份開始，休斯頓的房屋市場銷量卻突破重圍，交出亮眼成績單，還比去年同期多得多。根據休斯頓房地產經紀人協會（HAR）的數據，6月份的「獨棟住宅」銷售量，與去年同期相比增長了15.7％。此外，平均成交價格從一年前的25萬2900美元成長到了26萬2000美元。疫情期間待在家，發現原來家裡這麼小HAR董事會成員Tim Surratt指出，因為當地2月到4月的春季市場被推遲了，一當居家令解除、各地開始復工，買主們便開始尋覓更大的房屋。他更指出，在居家令其間，許多人發現目前的房子太小了，不適合孩子、家庭居住，因此，隨著重啟腳步邁開，許多買主也紛紛開始覓房。叁一地產總裁邵小明表示，受到疫情波及，休斯頓當地出現了「賣家不敢賣、買家不敢買」的狀況，看房的狀況有縮減趨勢，但到了五、六月份，隨著德州開放，房市買賣又活絡了起來，加上每年這時是買賣的高峰期，因為許多買家都希望在小孩

【美南新聞記者蕭永群報導】德州共和黨主計長20日表示，由于冠狀病毒大流行和低油價，對德州經濟造成沉重打擊，預估德州預算將出現46億美元的短缺。這項新的評估與去年10月份的預測大相徑庭，當時德州預估將有30億美元的盈餘。州官員警告說，鑑於病毒仍然嚴重影響當地，新的預算令人沮喪，充滿不確定性，德州這個月以來一直是美國受災最嚴重的地區之一。

(王子平在創作時的神情)(記者韋霓休斯頓報導) 畫家用他們獨特的表達方式，將內心的流露呈現出來，並且感染欣賞的人，即使是新冠疫情正在流行，藝術家們仍不斷創作，Archway畫廊舉辦第12屆年度評審展，一共有 243件藝術品參展。由評審Wayne Gilbert精心挑選了39幅傑出作品，這些作品在7月5日的Facebook Live Watch Party線上宣布，前三名的得獎者都獲得獎金，值得驕傲的是，首獎的得主是華裔的藝術家王子平，她是第一次參加休斯頓的畫展，便旗開得勝獲得大獎。整個展覽在畫廊（僅供預約使用）和Archwaygallery.com上在線展出。王子平的父親是畫家，任教於大學，她自幼學畫，從小在藝術的環境裡面長大。她高中畢業後來美國念大學，就讀於羅德島設計學院，研究生則在紐約的普瑞特設計學院深造，在她進入羅德島設計學院後，就開始了專業的藝術實踐，探索自己的視覺語言。她的父親和休斯頓著名的畫家張要武先生是好友，而她的男友也是藝術家，正是張要武先生的公子，也因為這樣的因緣，她決定搬來休斯頓。對於這次得到大獎，王子平表示非常開心，感覺自己受到休斯頓藝術界

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數88734 人, 891人死亡,33550人痊愈.德州感染人數 325030人，3958人死亡。 在德州的Nueces County，有85位一岁以下的婴儿被确诊病毒感染，目前已经引起医疗机构的全力救助。前NBA著名球星Shaquille O’Neal上周六出现在休斯顿NRG 体育馆，为受疫情影响的民众发放食品，休斯顿市长为他颁发了人道奖。

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下學校不開放，孩童的餐食儼然成了家長的煩惱之一，現在只要你的孩子就讀於休斯頓獨立學區，就有資格在即將到來的學年獲得糧食補助。休斯頓獨立學區的家庭在疫情期間，可以得到冠狀大流行電子福利轉移（Pandemic Electronic Benefit Transfer，P-EBT）計畫的補助，這個計畫有助於家庭在這段日子購買食物。每個學生的家庭最高可獲得285美元。而且這項福利的申請截止日期，已延長至7月31日，也就是說還有兩周的時間可供申請。州長艾伯特（Greg Abbott）在5月12日宣布，美國農業部批准了德州健康與人類服務委員會（HHSC）超過10億美元的食品補助，發放給州內孩童。具體來說，P-EBT將為每名兒童提供285美元的一次性福利，這項福利和補充營養援助計劃（SNAP）的食品補助方式相同，而休斯頓獨立學區也是補助對象之一。此外，如果三月份領取過SNAP者，就不用特地申請。申請連結請洽：https://yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT。

【美南新聞記者蕭永群報導】吃飯時暫時把口罩往下拉鬆口氣，這樣簡單的動作卻可能將你的健康致於風險，流行病學家警告，在病毒大流行中戴口罩的民眾務必留意，才能避免在不知不覺中染疫的一些小舉動。口罩往下巴拉，病毒全都沾附口罩上德州感染預防學家薩拉·米利根（Sarah Milligan）日前在推特上分享了幾張圖片，顯示了若將口罩拉到下巴，是如何導致病毒傳播的。

（特斯拉官網公布的Cybertruck構想圖）【美南新聞記者蕭永群報導】德州特拉維斯郡（Travis County）本月14日投票通过，若特斯拉將來德州建廠，將給予特斯拉高達1470萬美元的稅收減免，讓特斯拉能在奧斯汀機場附近，建造一座「超級工廠」（Gigafactory），幫當地創造約五千個就業機會。特斯拉提議設廠的地點是Austin Green開發區，這項為了吸引特斯拉而批准的法案，若未來成真，特斯拉將估計要花500萬美元購入土地，此外還要花至少11億美元興建廠房，據悉特斯拉承諾提供最低時薪15美元多為低技能職位的工作機會，但是是否開放更高位階的職缺目前未知。特斯拉希望在今年年底，覓得電動皮卡Cybertruck和休旅車Model Y的生產基地，並初步選定德州奧斯汀和奧克拉荷馬州杜爾沙（Tulsa）做為可能的廠址。

    （本報訊）華裔在美國作為移民和少數族裔，孩子和家庭日常生活中不免會受到到偏見的影響，甚至在學校會受到欺負。尤其是亞裔女性在職場上，很多人也有親身感受和經歷。    COVID-19疫情在美國的不斷擴展和失控，使本來就已經聚集的反華情緒急速升溫。某些官員的“Chinese Virus”，”Kong Flu“等標籤，更加劇了美國社會對華裔的不滿和敵意。    據亞裔維權組織從3月底開始的不完全統計，仇視犯罪或事件 Hate Crime or Hate Incidents 已經激增到2000多例。沒有報導的例子每個大城市都有，很多家庭都被這種心理陰影所籠罩。    7月28日晚7:30pm-9pm，美國華人聯合會UCA Houston 與世界華人工商婦女企管協會美南分會Global Federation of Chinese Business Women in Southern USA （GFCBW） 將舉辦一場網上研討會，特別在疫情之下，幫助女性，孩子和家庭，了解遇到欺辱，仇恨，和歧視時，如何應對和處理（Webinar on “How to deal w

    （休士頓/秦鴻鈞報導 ）俄克拉荷馬州州長凱文•史蒂特（Kevin Stitt）週三宣布，他參加了在塔爾薩舉行的川普總統競選集會後，對COVID-19的測試呈陽性。在一次遠程新聞發布會上，斯蒂特表示，他在周二下午因暴露于冠狀病毒而導致該病呈陽性。 “我感覺很好，”第一個宣布對COVID-19呈陽性反應的美國州長斯蒂特說。 “昨天我有點痛。我沒有發燒。” 州長凱文•史蒂特 (Stitt) 說他正在與接觸追踪器一起工作，並將繼續孤立地在家工作。他說，他的妻子和孩子都呈陰性。共和黨州長參加了6月20日在塔爾薩舉行的川普頗有爭議的競選集會。那裡的衛生官員表示，集會“極有可能”促成了冠狀病毒病例激增。    塔爾薩衛生部執行主任布魯斯•達特（Bruce Dart）在7月9日說：“過去兩天，我們已經收到了近500例病例，我們知道在兩週前發生了幾起大型事件，這是正確的。” 據美國有線電視新聞網稱，至少有八名參加塔爾薩集會的特朗普競選人員後來被測試為冠狀病毒陽性。斯蒂特在6月16日接受福克斯新聞採訪時說：“我們一直在安全地重新開放，我們是最早開始重新開放的州之一。因此，我們的重

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情就像是許多社會問題的導火線，將人際互動、體制、國際關係、科技等之間的關係重新做了一次梳理，使得人們對於當前的社會與制度都進行了全盤省思，本台獨家邀請到美南時政評論員王建光，以及旅美資深社會觀察家楊勁濤，來對目前的時局進行評論。資本主義 v.s. 社會主義，孰好孰壞？自疫情爆發至今，許多人看到中國對於疫情控制有成

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 80164人, 828人死亡,30533人痊愈.德州感染人數 282365人，3432人死亡。 德州州长艾伯特在接受媒体时表示，如果德州居民都能接受和遵守社交距离和佩戴口罩，那么封城就没有必要。由于德州近期确诊人数大幅上升，引发对德州封城以及学校开学返校等问题的担忧。疫情加重，休斯顿不少商家业主为了减少感染隐患，开始主动进行消毒清理的工作，商家Walmart位于市区 Dunvale 和Westheimer的两家商店本周暂时关闭进行清洁消毒，店家也发出通知，此举是为了广大顾客和员工的健康和安全。

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下使得中美關係在今年急速惡化，面對近來頻傳的移民緊縮、微信抖音恐被禁的狀況，本週二白宮接連發布要撤銷留學生上網課就必須離境的命令，同時宣布取消的對香港的優惠，這些種種的宣言，都把矛頭指向了近來中美關係的惡化，今天本集節目邀請到資深律師，來對中美議題進行探討。華府視角：國際學生限制取消、川普簽署香港自治法華府資深律師黃瑞禮指出，近來最熱議的消息不外乎就是白宮撤銷留學生上網課就必須離境的制裁、川普所簽署的香港自治法、對華為的打壓。此外，白宮內部近來也傳出內鬥消息，川普貿易顧問彼得纳瓦罗在媒體上公然攻擊美國權威公衛專家福西，呈現出內憂外

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數77200人, 800人死亡,29027人痊愈.德州感染人數 275058人，3322人死亡。 随着病毒确诊病例在德州全面爆发，德州医院系统发出警告，医院床位，呼吸机，药品即将全部用尽，医护人员出现紧缺，医疗系统呼吁采取更严格的防疫手段，来阻断确诊人数的增长。美国病毒专家福奇的同事负责的美国健康机构和Moderna药厂联合开发的首例能抵御冠状病毒的疫苗已经进入到最后的测试阶段，将有效的增加人们的免疫力，为疫情带来福音。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）7月14日，星期二，是2020年7月初選的選舉日。選民可以在上午7點至晚上7點之間的任何時間投票。在整個哈里斯縣的109

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 71460人, 775人死亡,25870人痊愈.德州感染人數 264313人，3235人死亡。 休斯顿市市长特纳周一表示，周一大休斯顿地区病毒确诊人数新增1544人，市长表示，目前疫情正在大面积爆发。德州的医院现有一万名冠状病毒的感染病人正在治疗当中，医疗机构压力巨大。哈瑞斯郡县县长伊达尔格也指出，如果疫情控制不能得到改善，政府投入再多的经济纾困计划都是无济于事。美国美军医疗机构周一已经抵达休斯顿，对疫情严重的当地医疗系统进行援助。德州州长也宣布动用联邦紧急资金来进行援助工作。福遍独立学区已经宣布，2020至2021学年全部采用网上教学，这也是学区根据未来疫情

【美南新聞記者蕭永群報道】美國德州聖安東尼奧一名男子，在參加「新冠趴」後染疫，而後病逝於聖安東尼奧衛理公會醫院，該院醫師錄製影片，將此案分享給大眾，為了呼籲年輕族群不要輕視疫情的威力。衞理公會醫院的首席醫學官阿普爾比（Jane Appleby）醫師，向聖安東尼奧的媒體透露，日前聽到了一起駭人聽聞的案例，一名30歲的死者，因為參加了由新冠肺炎患者所主辦的派對，不幸染疫身亡。這場派對據悉，是為了測試病毒的真假而舉辦，這名男子不信邪參加，沒想到卻染疫去世。 阿普爾比說，死者在臨終時向醫護人員說：「我想我犯了個錯，我以為那（新冠）是惡作劇 ，其實不是。」阿普

【美南新聞記者蕭永群報道】紐約過去曾經因為新冠衝擊，導致醫院、殯儀館不堪負荷，必須動用冷藏卡車才能處理數以萬計的遺體，如今紐約的疫情得到控制，然而這樣的悲劇卻可能在德州再度上演。聖安東尼奧市長羅恩·尼爾伯格（Ron Nirenberg）和市衛生官員證實，已經安排了冷藏卡車在聖安東尼奧待命，以因應冠狀病毒死亡人數激增的情況。本週一13日，官員們回報了貝克薩爾郡有11起新死亡案例，這樣的趨勢繼續令人不安。在過去的兩周中，有85人死亡，佔該郡總死亡人數的44％。當地醫院官員指出：「在醫院裡，存放遺體的地方只有這麼多。」「我們的空間不足。」市長尼爾伯格在周一晚間的記者會上指出：「我們一直在為突發事件做準備，因此，我們確實需要在地方備有冷藏卡車。」Christus Santa Rosa健康中心首席醫療官Ken Davis博士指出，一旦有需要，這些卡車將被用來存放屍體，直到家屬或殯儀館來領取。