我們是『待宰羔羊』？

【美南新聞記者蕭永群報導】由休斯頓市府通過的租金援助計劃，在13日上午10點開跑，為因為新冠疫情難以支付租金的休斯頓人帶來一場及時雨。根據市府指出，全部1440萬美元的租金援助資金，在90分鐘內就被全數申請光，突顯了在冠狀病毒大流行期間，失去工作的休斯頓人所面臨的嚴峻經濟形勢。休斯頓的非營利組織BakerRipley和休斯頓住房部門，在上午10點申請網站開放後不久後，就收到1萬7000多份申請。截至上午11點30分，市府已確認全部1440萬美元都用罄。網站開跑當天被眾多湧入人潮塞得水洩不通，有需要的房客在聖查爾斯·博羅梅羅教堂的體育館內，挨著6英尺的距離坐在椅子上，等待專業人士以幫助他們現場瀏覽網頁的操作。一名婦女於凌晨5點就抵達了，希望能搶佔先機。符合資格的租戶，每月最多可獲得1056元的租金，該補助金可以幫助支付2020年4月和2020年5月期間內的房租。幾週前，休斯敦市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）宣布了1500萬美元的房租補助基金，由聯邦《冠状病毒援助、救济与经济安全(CARES)》法案支付。上週，該計劃向房東開放以完成註冊，13日則由房客

（圖源：Getty Image）【美南新聞記者蕭永群報導】美國聯邦調查局和國土安全部網絡部門13日警告說，由中國政府支持的駭客團隊，可能正試圖竊取研究人員應對冠狀病毒爆發的研究成果。FBI和美國網絡安全與基礎設施安全局均表示，醫療保健和藥物研究人員需要警惕潛在的攻擊，並應採取措施保護數據。這兩個組織都沒有發布任何針對的特定機構的名稱。司法部表示，因冠狀病毒成果而受到媒體關注的機構，要留意未來恐成為攻擊目標，並應採取預防措施。聯邦調查局和國土安全局在一份聯合聲明中透露，聯邦調查局正在調查中國軍方和其他中國駭客可能針對的美國組織。司法部在一份聲明中說：「這些信息的潛在盜用，對提供安全、有效、高效治療選擇將造成危機。」兩國之間在爆發源頭上的緊張局勢加劇，同時川普政府也抱怨中國沒有充分提醒世界注意新型冠狀病毒的危險。中國則呼籲美國「停止無端指責」。司法部負責國家安全的助理總檢察長約翰·德默斯（John Demers）說，中國亟欲成為第一個研發冠狀病毒疫苗的國家。他表示：「中國長期從事盜竊生物醫學研究，而新冠研究現在是該領域的

【美南新聞記者蕭永群報導】州長艾伯特（Greg Abbott）12日宣布，美國農業部批准了德州健康與人類服務委員會（HHSC）超過10億美元的食品補助，發放給州內孩童。根據聲明指出，這些資金從聯邦冠狀大流行電子福利轉移（P-EBT）計劃撥來，要幫助因與新冠肺炎相關的關閉，而無法獲得免費或打折的學校餐食的家庭。具體來說，P-EBT將為每名兒童提供285美元的一次性福利，這項福利和補充營養援助計劃（SNAP）的食品補助方式相同。德州有超過三百萬名兒童被認證在2019-2020學年期間，能在學校免費或低價用餐。有學齡前兒童的家庭且在3月份獲得SNAP的食品津貼、或在全州學校關閉之前在學校獲得免費或減價餐點的家庭，都有資格獲得這次的P-EBT津貼。此外，因新冠肺炎而在學校面對面上課暫停後，才獲得免費或減價學校餐計劃認證的家庭，也有資格獲得該福利。艾伯特表示：「感謝美國農業部提供了這項緊急福利給德州家庭，感謝我們州內機構迅速採取行動，管

    （綜合報導）新冠肺炎疫情在美國持續延燒，美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）12日提出1項救助法案，並形容新冠病毒肺炎疫情是「美國史上最大災難」。    裴洛西發表的聲明提到，「已有8萬多美國人死亡、約140萬人被感染、3300萬美國人申請失業補助。我們都知道這些數字。我們遇到了我國史上最大的災難。」    裴洛西表示，「有些人說，讓我們暫停一下吧。但很多家庭正在遭受苦難、饑餓、租金、帳單、失業的沉重和失去摯愛的悲劇並沒有暫停。」裴洛西警告，「不採取行動，將是代價最高的一條路。」    5月12日，裴洛西公布1項總金額超過3兆美元的新冠肺炎疫情救助方案，包括向各州和市政府撥款1兆美元，並向每戶發放最多6000美元補助金。

【美南新聞記者泉深報道】世界衛生組織（WHO）的一位高級官員說，新型冠狀病毒可能“永遠不會消失”，反而可能會處于類似于艾滋病毒或艾滋病的狀態。據路透社報道，世衛組織負責緊急情況機構的負責人邁克·瑞安（Mike Ryan）博士周叁在網上簡報中說，該病毒可能無法完全消除。他說：“重要的是要把它擺在桌面上：這種病毒可能只是我們社區中的另一種地方性病毒，而且這種病毒可能永遠也不會消失。”瑞安補充說：“我認爲重要的是我們要切合實際，而且我認爲沒有人能預測

【美南新聞記者泉深報道】美國參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（

  大蘋果難解封

【美南新聞記者泉深報道】特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克最近批評了政府的停工令，盡管尚未獲得當地政府官員的批准，但在冠狀病毒大流行期間，他正在重新啓動其加利福尼亞組裝廠。特朗普總統周二對馬斯克的決定施加了壓力。“加利福尼亞

【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓市長特納（Sylvester Turner）12日上午公佈了2021財政年度城市預算的細節，並稱這是他有史以來最艱難的預算。特納市長說，所有基金的擬議預算總計為51億美元，增加了6220萬美元，也就是1.2％。普通基金的擬議預算為25.3億美元，比2020財年的當前預算25.5億美元減少了2217萬美元，或0.9％。新冠大流行對休斯頓市的預算中造成了1.69億美元的缺口。由於這場大流行，預計休斯頓市將損失1.07億美元的營業稅收入，這將對城市服務產生重大影響。因此，特納列舉以下措施，用以彌補1.69億美元的預算缺口、縮小差距，該提案將包括以下內容：增加1450萬美元的新收入來源、暫停五項1390萬美元的休城警局學員課程、減少1,370萬美元的應急費用、停職3000名市府員工10日以節省700萬美元、部門裁員以節省90萬、從資金餘額中提取9800萬美元，提取資金來源包括來自預算穩定基金的1500萬美元等各項措施。特納宣布，如果預算獲得批准，將有3000名市府員工面臨被停職10天

    （綜合報導）新冠肺炎抗疫重點從圍堵病毒轉向重啟經濟活動，法國確定11日解封、英國將在週日宣布解封「路線圖」，美國也有多達30州開始或即將開始解封。但各國真的準備好了嗎？《紐約時報》認為這是一場「高風險的實驗」，賓州大學華頓商學院更警告假使操之過急，美國死亡人數可能飆升到35萬人。    什麼時候能恢復正常生活的大哉問，美國過敏與傳染病研究院主任、也是這次抗疫大將佛奇（Anthony Fauci）始終持保留態度，不斷槓上美國總統川普急著解封的算盤，佛奇4月底就曾挑明了說：「除非我們完全控制住病毒，否則任何經濟復甦都不可能發生。」    5月5日佛奇再說重話，「這個病毒的傳播能力就像森林大火一樣」，太早解封，只會看到病例再飆升。    急解封的不只想搶選票的川普，美國各州政府在重振經濟的壓力下，也不惜踩紅線。白宮已明定各州解封的門檻，例如解封前14天確診數必需持續減少等等。    但《紐約時報》報導，目前已有30州開始或準備開始解封，其中多數的確診數卻仍持續增加。《美聯社》則表示多達17州在沒有完全符合解封條件下就重啟商業活動。   &

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情發展至今，川普政府逐漸限縮移民政策，除了目前因疫情暫停受理綠卡申請以外，還傳聞川普政府恐對持有OPT與CPT的中國留學生實施限制。對此，休斯頓地區陳文律師認為，相關限制與規定很有可能在不久的將來就公布，認為持有這些簽證的族群要多加留意。陳文律師指出，目前川辦對綠卡限制法案，參照了2015年由兩位參議員提出法規的S2394，雖然2018年該法案被眾議院推翻，此次卻趁著疫情的特殊情況，被川普政府以國家利益為前提，拿來作暫時限制綠卡法]命令。陳文也指出，從1月中國疫情爆發以來，美國就已下令禁止中國遊客、訪問交流、等各種短期簽證申請。隨後

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）前所未有的失業影響以及重新開放美國的毀滅性抗議者席捲了整個美國，這些熱點因素驅使川普總統決定重新開放美國，儘管可能由於重新開放美國而導致更多的人死亡。對於川普重新開放美國的公告，公衛專家Facci已經宣布過早重新開放美國將導致冠狀病毒死亡人數上升。川普密切注視著美國的重新開放狀態，與此同時，他將矛頭指向反對川普的重新開放計劃各州長。 同時，許多調查報告表明，超過70％的美國人擔心可能因過早重新開放美國而產生災難。   全美多數州在新冠肺炎疫情壟罩下逐步解封，但川普總統卻將砲口瞄准民主黨州長，指責賓州州長沃爾夫（Tom Wolf）放寬速度太慢；而共和黨人士也火力全開，指持續居家避疫違反人權，直呼'濫權、獨裁、專制'。新冠病毒已造成全美超過8萬人死亡，但川普不顧公衛專家建議，執意快速重啟救經濟。他特別把砲火對準今年總統大選戰況預計將非常激烈的關鍵州，狂批民主黨籍州長沃爾夫。他推文表示：‘賓州的人民嚮往自由，他們充分了解這是必要的。只為了政治目的，他們在全美放寬緩慢。如果有決定權，他們會可能會拖到11月3日吧。別再操弄政治了，注意安全，快速啟動！ 賓州議員給州長湯姆&m

【美南新聞記者泉深報道】美國衆議院民主黨人希望向美國人發送第二輪刺激性支票，每個家庭的價值最高爲6,000美元，作爲他們周二推出的3萬億美元冠狀病毒救助計劃的一部分，這是曆史上最大的一次刺激方案。像叁月份國會批准的第一輪付款一樣，新提案要求年收入不超過75,000美元的人給1200美元，而沒有被撫養人的夫婦給2400美元，在逐步淘汰之前給他們兩倍的錢。但這對于許多有孩子的家庭來說將更爲慷慨，每個受撫養人最多可提供1200美元，最多叁個受撫養人 [(2+3)x$1200=$6000]。早期的刺激方案仍在分發中，爲每個17歲以下的合格兒童提供了500美元。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）一項新法案旨在通過在危機結束後數月擴大政府的刺激措施，在持續的冠狀病毒大流行中，為陷入困境的美國家庭大幅增加經濟救濟。週五由參議員卡馬拉·哈里斯（D.Calif。），伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）（I-Vt。）和埃德·馬基（Ed Markey）（D-Mass。）提出的《每月經濟危機支持法》將向每位擁有醫療保險的人每月提供2,000美元的支票。 在整個公共衛生危機期間以及正式結束後的三個月內，收入低於12萬美元。 3月下旬，參議院通過了一項名為“冠狀病毒援助，救濟和經濟安全法”的2萬億美元計劃，但三位進步的參議員認為這是不夠的。哈里斯在一份聲明中說：“ CARES法案為美國人提供了一筆重要的一次性付款，但顯然這還不足以滿足這一歷史性危機的需要。” “大流行期間，每個月都會繼續收到帳單，因此應該得到政府的幫助。”該計劃在共和黨控制的參議院中獲得通過的機會很小，該參議院的支出已經減少。 但是，由於過去七個星期有超過3000萬人失業，而且這場大流行沒有盡頭，民主黨人正著手向國會領導人施加壓力，

【美南新聞記者泉深報道】周日（5月10日）晚上，估計有600人在德克薩斯州沃思堡鄉村河公園（Fort Worth's Village Creek Park）裏觀看煙花表演，煙花放完後，槍聲響起。目擊者描述了在晚上7點左右至少有30發槍聲。

【美南新聞記者蕭永群報導】由於憂慮美國各州開放速度過早，以及亞洲各國新冠疫情案件數量增加，投資者擔心過早重新開放經濟恐導致二波感染，週一美國道瓊指數開盤便呈現下跌。有鑑於亞洲各國如韓國、日本和新加坡，感染案例只增不減。根據約翰·霍普金斯大學醫學院研究數據顯示，全球已有410萬人遭到感染，並有28萬3000多人死亡，超過140萬人已康復。周一道瓊斯工業平均指數在開盤前幾分鐘下跌232點，或0.95％，其中迪士尼開盤下跌1.2％、聯合航空（United Airlines）跌3.6％。而標準普爾500指數和那斯達克綜合指數則分別下跌0.78％和0.67％。此外，特斯拉執行長艾隆·馬斯克（Elon Musk）也在本月10日，威脅要將汽車製造商的總部遷出加州，搬至德州或內華達，因其所在的阿拉米達郡衛生官員表示，該公司的工廠不是必要行業，不允許開張。而石油公司大陸能約公司（C

【美南新聞記者蕭永群報導】電動車龍頭特斯拉執行長艾隆馬斯克，於10日放話，將「立刻」把特斯拉總部遷往德州或內華達。對於這個消息，休斯頓各地方領袖都滿心期盼，紛紛向馬斯克招手。特斯拉總部所在的加州阿拉米達郡，因為遲遲未傳復工，並禁止特斯拉工廠運營，使得執行長馬斯克10日在推特上發話，要「立刻」把總部從加州搬往德州或內華達。他也表示，要對當地政府提出訴訟，他們的態度將決定特斯拉的未來動向。對此，德克薩斯州長格雷·艾伯特（Greg Abbott）轉發了馬斯克的推特，確保馬斯克知道德州正在關注這個議題。德州州議員丹·克倫肖（Dan Crenshaw）也同樣轉推，表達了對特斯拉的支持：「良好的保守原則可以產生良好的治理，並吸引最優秀的人才。德州美好未來正在發生。」除此之外，幾位教育家和城市領導人對特斯拉可能來德州的消息表示讚許，特別是休斯敦。

【美南新聞記者泉深報道】周六早些時候，特斯拉總裁埃隆·馬斯克（Elon Musk）在推特上寫道，他計劃將特斯拉的總部和“未來計劃”移至德克薩斯州和內華達州，將其大部分員工（連同未指定的工作崗位）撤出該州，原因是該郡冠狀病毒關閉規定使特斯拉的經營陷入僵局。消息傳出後，加州民主黨人似乎並沒有感到沮喪，聖地亞哥的女議員洛雷娜·岡薩雷斯（Lorena Gonzalez）發推特 “ F*ck Elon Musk，” 作為簡單回應，並指出：“加利福尼亞州對該公司（特斯拉）一向給予很高的補貼，而該公司一直不顧工人的安全與福祉，從事破壞工會和欺負公職人員的工作。我可能會以一種不太積極的方式表達我的挫敗感。當然，如果我發推文，沒有人會在意。”