【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下，對年底大選選情、國際關係都帶來了衝擊，今天的疫情追蹤帶您從白宮最新動態、以及社會學的觀察角度，來剖析疫情下的美國。華府大觀園：紐時民調顯示拜登領先14%百分點 根據華府資深律師黃瑞禮指出，近來紐約時報的民調指出，拜登以50%比川普36%，領先了14個百分點。另一項有趣的民調數據是，FOX電視台針對德州人所做的民調，其中有45%支持川普、44%支持拜登，呈現打平狀態。但是目前的民調是否真的能反應選舉結果，仍是未知數，畢竟未來仍然會有許多變數。旅美資深社會觀察家楊勁濤指出，民調的確反應了「當前」民眾對於兩邊

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）副總統邁克.彭斯（Mike Pence），在達拉斯周日早晨成千上萬的人群中微笑，應對德州冠狀病毒病例激增。彭斯在德州與州長格雷格.阿博特（Greg Abbott）討論加深的危機。但首先，他出席第一浸信會教堂達拉斯（由信奉特朗普的支持者羅伯特.杰弗雷斯（Robert Jeffress）牧師領導的大型教堂崇拜活動，為慶祝自由集會做大標題。 在崇拜活動中在7月4日慶祝活動之前向同胞們傳達了希望的信息，將與COVID-19的鬥爭定為釋放危機的基礎。     彭斯說：“我們將把孤星州人民的健康放在第一位，每天我們將努力恢復我們的自由和生活方式，”他補充說，“在這段時間裡，我們會很好地記住 美國的基礎是自由，但自由的基礎是信仰。”在談及愛國主義和信仰問題近半小時時，彭斯還談到了全國抗議活動，該抗議活動是由明尼阿波利斯警察殺害的黑人喬治.弗洛伊德（George Floyd）的死以及最近推動拆除同盟雕像的引發的。彭斯說：“我們都知道最近幾天發生的悲劇性事件，讓我說喬治.弗洛伊德發生的事情沒有任何藉口。” “隨之而來的是暴動，暴力的藉口。 燃燒教堂並不是抗議。 拆除雕像

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 )6月29日，美國新冠疫情中確診病例達到263萬，死亡人數超過12萬人。據報導，美國副總統彭斯28日首次在公開場合呼籲民眾戴口罩，以遏制新冠病毒的傳播。副總裁邁克•彭斯（Mike Pence）訪問達拉斯，參加COVID-19簡報會。在達拉斯與副總統邁克•彭斯（Mike Pence），秘書本•卡森（Ben Carson）和德博拉•伯克斯（Deborah Birx）博士打招呼，並歡迎他們上午來到德克薩斯州，真是莫大的榮幸。    副總統彭斯和德州州長雅培出席了新聞發布會。彭斯星期天（28日）在德州出席記者會時說：“人們在指定應該戴口罩的地方，或者無法與其他人保持安全社交距離的地方都請戴上口罩。戴口罩是個好的做法。 ”　 彭斯副總統週日懇求美國人戴著口罩，進行社交疏導，並遠離老年人以保護他們，因為冠狀病毒感染激增，使全國病例總數超過250萬。     一同與會的白宮新冠疫情應對協調員德博拉•伯克斯（Deborah Birx）博士也表示：“科學證據表明，口罩既可以防止感染他人，也可以部分保護自己免受感染。”作為最早重新開放的州之一，德州近日

截止到周二上午， 大休斯敦地區病毒感染人數47,369人, 629人死亡,16,645人痊愈.德州感染人數 153011人，2403人死亡。 以下是其他当地新闻休斯顿市市长特纳在本周一再次呼吁民众做好病毒防范，他强调病毒疫情的严重性，表示在我们的社区，病毒正加快蔓延和肆虐，请慎重对待这个疫情。由于本周一和上周日连续两天，大休斯顿地区病毒感染人数出现1317例的飙升，四月底，该地区确诊人数比例为3%，目前已经提升至13%，特纳市长疫情以来多次向民众提醒，要严格遵

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情蔓延，許多民眾往往訴諸買「保險」來求心安，究竟目前保險業的現況為何？本台今日獨家邀請到保險業務專家，來分享疫情之下保險業的變化，以及未來規劃保單的心法。保險業務彈性廣，各種平台、社交軟體，都能促成交易 德州資深保險經紀人李淑惠表示，疫情對保險業也產生衝擊，但慶幸的是，保險公司往往有許多線上平台可供經紀人靈活地使用，要送資料給客戶看，也可以直接用電子郵件、社群軟體，因此業務彈性較廣，即使在遠端也可以促成交易。只是如此一來，業務員自身就要多家學習、跟上虛擬化浪潮，才能夠得心應手的操作這些線上工具。

【美南新聞記者蕭永群報導】德州地區疫情連日超過4000大關，哈里斯郡疫情也始終未得控制，究竟大休斯頓地區的疫情為何？哪些族裔染病最多？哪些地區最岌岌可危？本文一次告訴你。染病族群分部：據哈里斯郡健康部門公布的數據顯示，目前仍有超過1300人的族裔尚未公布，但從已知的數據來看，西裔人口染病最多，

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）截至六月底，美國新COVID-19病例數比前7天增加了46％，有21個州報告的陽性檢測率高於世界衛生組織（WHO）提出的相關水平。截至六月底，美國累計確診病例已超過254.7萬例，累計死亡病例超過12.5萬例。上周有31個州（主要在美國西部和南部）報告了更多的COVID-19新病例。 在此期間，佛羅里達州，路易斯安那州，愛達荷州和華盛頓州的新病例增加了一倍以上。分析顯示，上周亞利桑那州的陽性率為24％，佛羅里達州為16％，內華達州，南卡羅來納州和德克薩斯州均為15％。在全國范圍內，新的COVID-19病例連續四個星期上升。全國各地的州官員在新病例中報告了同樣的趨勢：35歲以下的人們將不戴口罩去參加酒吧，聚會和社交活動，被感染，然後將這種疾病傳播給其他人。    美國流行病學家表示，各地倉促重啟經濟，防控措施不到位，追踪、隔離密切接觸者存在問題等因素加速了疫情蔓延。疫情暴發以來，美國面臨疫情防控和經濟下行、失業率上升等多重困境。自5月起，美國各州陸續“解封”，迎來密集的“復工復產潮”，許多地區恢復了商場、酒吧、海灘、訓練營、健身房和博物館等場地的運營。各地重啟經濟進程太快，許多地區尚未做好準備就倉促復工，未能遵循相關防控和隔

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 44969人, 624人死亡,16204人痊愈.德州感染人數 148，723人，2393人死亡。 全美感染人数2,651,497 ，128,557 人死亡。以下是其他当地新闻哈瑞斯郡郡长伊达尔戈上周宣布有潜在可能感染冠状病毒，因此在家自我隔离14天。今天她和她的同事将接受病毒测试，并从7月6日在家隔离，她目前没有出现任何症状。

(路透社)【美南新聞記者蕭永群報導】副總統邁克·彭斯（Mike Pence）週日訪問了達拉斯，並針對德州這兩週以來，新冠疫情的暴發作出回應，此外，他還前往達拉斯第一浸信會教堂參與「慶祝自由」活動。彭斯面帶口罩，於29日早上在達拉斯愛田機場（Dallas Love Field）下機，隨後在美國參議員約翰·科寧（John Cornyn）的陪同下會見了州長艾伯特（Greg Abbott）。彭斯在達拉斯第一浸信會的「慶祝自由」活動上發表演說，場外還聚集了數十名抗議者，針對喬治·弗洛伊德（George Floyd）之死訴諸警察改革。彭斯抵達達拉斯後，會見了州長和其他政要。他們共同參加了在UT Southwestern舉行的冠狀病毒討論。艾伯特指出：「我們必須了解，在過去幾周中，德州的新冠疫情發生了迅速且危險的轉變。」並且

【美南新聞記者蕭永群報導】德州哈里斯郡(Harris County)近期新冠病毒感染嚴峻，哈里斯郡長伊達戈爾(Lina Hidalgo)28日表示，她的辦公室一名成員檢測確診新冠，因此她可能於6月22日星期一暴露於該病毒之下，目前已開始實施自我隔離至7月6日。

【美南新聞記者蕭永群報導】德州米德蘭市（Midland）執法部門證實，一家當地星巴克咖啡師，在要求顧客戴上口罩後，反而遭到顧客襲擊。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）根據疾病控制與預防中心的最新估計，感染了COVID-19的美國人的真實人數可能超過2000萬。疾病預防控制中心主任羅伯特•雷德菲爾德（Robert Redfield）博士在周四說：“我們目前的最佳估計是，每例報告病例中實際上還有10種感染。”雷德菲爾德說：“這種病毒會引起很多無症狀的感染。” “尋找症狀性疾病並進行診斷的傳統方法顯然低估了感染總數。”這項估算是在美國東南部和西部地區案件增多的情況下得出的。他敦促美國人對已知能最大程度減少冠狀病毒傳播的行為措施保持警惕。雷德菲爾德說：我們擁有的最強大的工具是社會隔離。這意味著在公共場所保持至少六英尺的身體距離，並戴上口罩並不斷洗手。    隨著冠狀病毒大流行即將進入第七個月，COVID-19在美國部分地區繼續激增。週四，德州州長（受災最嚴重的州之一）表示，他將暫停重新開放企業和機構的程序。根據美國全國廣播公司新聞的跟踪，星期三有史以來單日新病例數最高，超過45,000。先前的高峰是在4月26日。有一個積極的消息，就是死亡率正在下降，這可能反映出許多新患者年齡較小的事實。根據約翰•霍普金斯大學（Johns Hopkins Univers

    （休士頓/秦鴻鈞報導 ）週一，眾議院民主黨議員推出了旨在遏制導致弗洛伊德死亡的警察暴力行為的廣泛立法，他們稱弗洛伊德的死亡是“使美國屈服在人民的意願下的犧牲”。德州民主黨人希拉.傑克遜.李（Sheila Jackson Lee）和艾爾.格林（Al Green）在國會席橫掃警察改革法案 。 “弗洛伊德死的慘痛。”  美國眾議員希拉.傑克遜.李（Sheila Jackson Lee）說： “這是一次令人震驚的而一次性的機會，可以改變我們遭受種族主義壓制的現狀”  。    這項遏制警察暴力行為的立法將禁止針對搜查毒品案件中的鎖喉窒息令，加強司法部的權力，以製止不當行為，並剝奪一些官員在民事法庭上被起訴時的法律保護。 自從弗洛伊德死後幾週，在全國各地的城市，從得克薩斯州的維多市到華盛頓特區，爆發了持續的抗議活動。     “沒有正義，沒有和平”：民主黨人表示，弗洛伊德的殺戮是一個轉折點，因為民意調查顯示，大多數美國人現在認為，警察更有可能對非裔美國人使用武力（這一觀點得到了統計數據的支持），甚至曾經批評黑人生活問題運動的聲音也加入了進

Letter To Our Family

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情在德州地區、甚至全美各地都出現升溫趨勢，民眾人心惶惶之下，該如何因應？本台獨家邀請到旅美社會觀察家，以及知名電影導演，進一步為民眾剖析局勢。東西文化差異：東方居安思危、西方英雄主義 資深旅美社會觀察家楊勁濤指出，近來中美之間衝突都是源自於理念與文化上的差異，東方思考事情的路徑是「居安思危

　 今年是美中建交41周年。41年來，美中關系曆經風雨，但兩國交流與合作取得了巨大成就。美中關系的發展不僅給兩國人民帶來了巨大利益，也有力促進了世界的和平、穩定、繁榮。爲了紀念美中建交41周年，進一步推動兩國經貿發展，深化兩國人民的友誼，《美中時報》評選40位美國華人社團僑領——主要是經貿領域的精英，並編輯出版《美中經貿領軍僑領》（1979-2020）圖書。這是美中建交41年來的第一次，不僅具有重要的曆史價值，而且對進一步推動美中經貿交流合作與深化兩國人民的友誼具有現實意義。　　《美中經貿領軍僑領》一書即將由美中時報出版社出版，在美中兩國公開發行。現將入選的40位僑領名單公布如下（以姓名拼音爲序）：　　 　　艾倫：用青銅藝術雕鑄美國精神 　　艾倫趙瓊·希克坦茲 (P

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情二度爆發，全美最大的德州醫學中心ICU已經滿員，哈里斯郡郡長伊達戈爾在今日記者會上，嚴重警告事態的嚴重性，並將當地新冠警戒提升之最高「紅色一級」警戒。州長26日一早最新行政命令「復工開倒車」有鑑於新冠單日確診人數連續三天屢創新高，25日還直逼6000大關。德州州長艾伯特在26日發布行政命令，要求酒吧要再次全數關閉，而餐廳的容客量要從75%降回50%。根據州長辦公室指出，有鑑於新冠住院率增加至10%，德州州政府必須採取進一步措施遏止疫情。這項命令立即生效，在週五中午酒吧或相關企業就必須全數關閉，餐點外送、外帶的服務仍可以進行。過去

【美南新聞記者蕭永群報導】新的冠狀病毒模型預測，哈里斯郡的冠狀病毒陽性病例將急劇增加。費城兒童醫院PolicyLab的研究人員本週發布了這種新模型。根據PolicyLab研究人員的說法，哈里斯郡將從目前每天大約1000個新確診人數，到7月中旬恐怕每天增加4000多個新病例。PolicyLab的Jeffrey Morris博士指出：「這種模型結合了人口密度，天氣，濕度和社會距離‧‧‧ 此外，還有測試陽性率。這些因素都會交互作用。」Morris博士也認為，確診人數的增加和檢測量擴大並沒有太大關係，因為「測試陽性率已經從二、三週前的4％上升到14％。這意味著（在哈里斯郡）進行的測試中有14％給出了陽性結果。顯然是一種真正的增長。