（中央社）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾今天在美國國會作證時表示，美國央行對抗通貨膨脹的努力正在取得「小幅」進展。    法新社報導，由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後物價飛漲，聯準會採取連番升息行動，將利率上調至20年高點，藉以讓美國經濟降溫及通膨率跌回其長期目標2%。    而美國通膨率自從在2022年觸頂後，至今已大幅滑落；但跌勢到了今年第一季卻停滯，使得聯準會的抗通膨進度實際上暫停。    所幸到了第二季，通膨數據轉為較正面，促使近幾週有些聯準會官員表達某種程度的謹慎樂觀看法。    鮑爾（Jerome Powell）在聯邦參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）舉行的聽證會上表示，最近期的數據顯示，美國通膨情況自第一季以來已有「一些小幅進展」。    根據鮑爾預備的講稿，他還說：「若再有良好的數據，將增強我們的信心，相信通膨率正持續朝2%移動。」    外界目前普遍預期，聯準會本月召開貨幣政策會議時將再度維持利率不變。但期貨市場數

【美南新聞泉深】美國國家飓風中心周一晚間表示，飓風貝裏爾(Hurricane Beryl)于周一淩晨襲擊了德克薩斯州，導致近 300 萬戶家庭和企業停電，帶來暴風雨，造成至少 3 人死亡，隨後向東移動，減弱爲熱帶低氣壓。這場快速移動的暴風雨未來幾天將襲擊更多州。 德克薩斯州和當地官員警告稱，在貝裏爾以 1 級飓風登陸並摧毀 10 條輸電線路、吹倒樹木並導致電線斷裂之後，可能需要幾天時間才能恢複供電。 

（綜合報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾今天在美國國會作證時表示，美國央行對抗通貨膨脹的努力正在取得「小幅」進展。法新社報導，由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後物價飛漲，聯準會採取連番升息行動，將利率上調至20年高點，藉以讓美國經濟降溫及通膨率跌回其長期目標2%。而美國通膨率自從在2022年觸頂後，至今已大幅滑落；但跌勢到了今年第一季卻停滯，使得聯準會的抗通膨進度實際上暫停。所幸到了第二季，通膨數據轉為較正面，促使近幾週有些聯準會官員表達某種程度的謹慎樂觀看法。鮑爾（Jerome Powell）在聯邦參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）舉行的聽證會上表示，最近期的數據顯示，美國通膨情況自第一季以來已有「一些小幅進展」。根據鮑爾預備的講稿，他還說：「若再有良好的數據，將增強我們的信心，相信通膨率正持續朝2%移動。」外界目前普遍預期，聯準會本月召開貨幣政策會議時將再度維持利率不變。但期貨市場數據顯示，交易商認為聯準會有超過75%的機率在9月會議開始降息。

【美南新聞泉深】作爲總統喬·拜登的私人醫生，凱文·奧康納醫生（Dr. Kevin O'Connor）在白宮似乎很有名。這位身材矮胖的前陸軍外科醫生總是陪在他的頭號病人身邊，隨時准備提供護理或咨詢。盡管大樓外很少有人知道他是誰，但拜登在政治上令人沮喪的辯論表現改變了這一切。關于這位 81 歲的民主黨總統是否有能力連任第二個四年任期的心理和身體能力的令人不安的問題，讓奧康納醫生成爲了衆人矚目的焦點。 今年 2 月，也就是這場災難性辯論的四個月前，奧康納監督了拜登最近的一次體檢，並在一份公開備忘錄中寫道，總統“仍然適合履行職責，並全面履行其所有職責，沒有任何豁免或特殊限

颱風癱患大休斯敦大休斯敦在歴經貝爾利颱風過境，一陣強勁風吹把墨西哥灣沿岸各大小城市帶來了災難。兩百萬家戶沒有電,交通大亂,網路也多半癱瘓,加油站沒有油，商店也無法開門營業,真是一場混亂和災難。市長惠特曼在全力指揮市區之救援及安全工作，昨晚因沒有街燈,一些地區並實施戒嚴以防止犯罪行為。世界氣候變遷致使各種災難也接踵而來,每年之颱風季節也提早而來，這些天然災害是無法阻擋而需要全球各國領袖來共同努力，防止情勢之惡化。今天在休斯敦國際區之電力仍然在中斷中,許多商家及超市仍然無法營業,我們寄予無限之同情,幾天沒有收入是非常嚴重之事。Hurricane Beryl Has Paralyzed  The Greater Houston AreaStrong winds and rain in the Greater Houston area after

由于飓風貝裏爾過後大面積停電，休斯頓地區今天發布了高溫警報。根據休斯頓國家氣象局的預報，今天的體感溫度將高達105華氏度。這些高溫在飓風貝裏爾的影響下，尤其是在許多居民沒有電力和空調的情況下，可能會變得非常危險。爲了應對這一情況，陽光長者活動中心特別爲60歲以上的所有老人提供避暑場所。不論是否持有白卡，所有老人都歡迎來避暑和休息。我們將提供舒適的場所、充電設備、飲用水和免費WiFi。陽光長者活動中心始終關愛老人的健康，確保大家在酷熱天氣中得到充分的保護。請大家互相關愛，確保社區中每一位老人都能夠安全度過這段高溫時期。陽光長者活動中心在此提醒大家，在這樣的極端天氣條件下，要特別注意自身和家人的安全。陽光長者中心開放時間：周二至周五 下午1點至6點地址：6501 Westline Dr, Housto

（綜合外電報導）美國總統拜登在寫給國會民主黨人的一封信中，堅定地拒絕要求他退出競選的呼聲，並呼籲「結束」關於他是否該繼續參選而撕裂民主黨的爭論。美聯社報導，拜登（Joe Biden）今天在長達2頁的信件中寫道：「關於如何前進的問題，這一個多禮拜以來吵得沸沸揚揚，現在是時候結束了。」他強調，民主黨只有「一項任務」，那就是在今年11月打敗預計成為共和黨總統候選人的川普（Donald Trump）。拜登在信中說：「距離民主黨全國代表大會（Democratic National Convention）還有42天，距離大選還有119天。任何削弱決心的行動或對未來任務不夠清晰，只會幫助川普、傷害我們。是時候全黨一心、團結邁進、打敗川普。」拜登競選團隊在民主黨議員結束獨立日休會返回華府之際，發出這封信。拜登接著又接受微軟國家廣播公司（MSNBC）晨間節目「早安，喬」（Morning Joe）電話訪問，堅稱「普通民主黨員」希望他競選連任，還說黨內高層的讓位呼聲讓他感到「挫折」。拜登說：「他們是大咖，但我不在乎大咖怎麼想。」拜登也對黨內批評者下戰帖，表示如果他們是認真的，就應該出

（中央社日內瓦5日綜合外電報導）聯合國難民署等移民相關機構今天發布報告指出，愈來愈多移民和難民踏上穿越非洲朝地中海南岸前進的危險旅程，他們在途中遭到綁架與竊取器官等虐待的風險也日益增加。路透社報導，根據報告，從西非和東非往北穿越撒哈拉沙漠（Sahara）這條陸路路線的死亡人數，是地中海中部海路的兩倍。後者的紀錄較為詳盡，且據信今年已有超過800人在此溺斃。這份報告的內容奠基於2020至2023年與超過3萬名移民進行訪談。聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）西部及中部地中海特使柯契特（Vincent Cochetel）共同撰寫了報告，他指證詞顯示，活人、死人和病人都被遺棄在沙漠。柯契特在日內瓦告訴記者：「每個曾穿越撒哈拉沙漠的人，都能告訴你他們有認識的人死在沙漠。沿途發生這樣的暴力，我們不能失去對此感到憤怒的能力。其中一些問題是可以解決的。」他呼籲執行更多保護措施及搜救行動。國際移民組織（International Organization for Migration, IOM）也是報告共同作者。報告寫道，與4年前上一份報告相比，如今有更多人踏上穿越撒哈拉沙漠的旅程。報告引用聯

【美南新聞泉深】據一直支持拜登的CNN 報道，在 6 月 27 日的第一次總統辯論之後，民主黨繼續向喬·拜登施壓，要求他下台。周日，幾位資深議員告訴衆議院少數黨領袖哈基姆·傑弗裏斯，總統需要下台。 在傑弗裏斯舉行的近兩個小時的電話會議上，爲了了解資深成員在議員返回國會前的感受，呼籲總統撤回提名的民主黨議員的數量超過了要求他留任的民主黨議員的數量。 消息人士稱，告訴少數黨領袖傑弗裏斯撤回拜登成爲提名人的衆議員包括加利福尼亞州衆議員馬克·高野是退伍軍人事務委員會的資深成員，華盛頓州衆議員亞

台灣高官因貪污被收押前行政院副院長現任台灣海基會董事長鄭文燦疑涉貪遭收押禁見,目前以台幣五百萬元交保候審。 這對執政的民進黨而言是個非常重大之打擊,這也充分証明在政治上權力使人腐化,銀子人人愛的道理。這位被稱為<胖周瑜>之民進黨政治明星,在蔡英文執政之八年期間是個大紅人,他因身段柔軟，足智多謀和各派人士交好,一度曾被認為是蔡英文之接班人。鄭文燦之贪污事件雖未開始審判定罪，但據檢方在他桃園縣長任內之犯罪行為已經掌握有非常明確之証據。這批當年以反執政之國民黨政府之青年領袖人人都當上了大官,大權在握 , 他們座上豪車住上華廈之後,確忘了當年對國家之承諾。非常令人遺憾今天台灣朝野大家都捧着中華民國憲法要進行政治鬥爭,大家應該回去細讀這部憲法內容,否則我們不是都在玩假的嗎?Taiwan’s Senior Officials Are Taken Into Custody On Charges Of CorruptionFormer Vice Pr

{中央社}領導工黨在4日國會大選取得壓倒性勝利的黨魁施凱爾就任首相。他在唐寧街10號首相官邸外發表就職演說指出，政府只能以「行動」、而非言詞挽回民眾信任。他強調，政治可以是良善的力量，「我們將證明這一點」。他重申，他將永遠「將國家擺第一，政黨擺第二」。英國國會下議院改選650席，工黨斬獲超過400席，為保守黨長達14年的執政畫下句點。施凱爾（Keir Starmer）按慣例前往白金漢宮晉見國王查爾斯三世（King Charles III），隨後於唐寧街發表就任演說。他是英國自2022年以來第4位首相。施凱爾首先感謝卸任首相蘇納克（Rishi Sunak）對國家的奉獻和勤奮工作，並提到身為英國史上第一位亞裔首相，蘇納克為達成這項成就所需加倍付出的努力，「不應被任何人低估」。這番話可被詮釋為回應偏極右民粹政黨「英國改革黨」（Reform UK）部分支持者近日對蘇納克的種族歧視攻擊，以及該黨黨魁法拉吉（Nigel Farage）稱蘇納克「不懂我們的文化」。施凱爾指出，英國已果斷選擇「改變」，並選擇「讓政治回歸服務公眾」。他提到，當人們的犧牲以及他們從政治人物得到的服務落差「這麼大」

【美南新聞泉深】盡管美國總統拜登曾多次表示，他會繼續參加競選。但他因患老年癡呆症和認知問題，競選連任的機會基本沒有，副總統卡馬拉·哈裏斯順應上位，她是否有能力在 11 月的總統競選中擊敗士氣正旺的特朗普？哈裏斯于7 月 6 日在路易斯安那州新奧爾良舉行的第 30 屆 Essence 音樂節上發表講話，服裝也開始鮮豔。她擔心共和黨捐助者具有知名度，但民主黨的重量級人物開始支持她。 民主黨高層表示，如果喬·拜登總統屈服于越來越大的壓力並在 2024 年大選中辭去民主黨候選人一職，副總統哈裏斯將成爲他的自然繼任者。 現在，黨內捐助者、活動人士和官員都在問：她是否比拜登更有機會擊敗唐納德·特

【美南新聞泉深】休斯頓李金龍舞龍舞獅團（Lee's Golden Dragon Lion and Dragon Dance Association ）成立50周年慶典于7月6日星期六晚在 Lambo宴會大廳隆重舉行。 休斯頓國家管理區區長、美南新聞傳媒集團董事長、國際貿易中心主席、環球第一銀行創始人李蔚華先生攜夫人朱勤勤女士以及來自大休斯頓地區各界人士約500余人莅臨慶典現場祝賀。 慶典活動由Rosie Nguyen, Rose-Ann Aragon, Miya Shay 共同主持。 

【美南新聞泉深】英國新任首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）周六表示，他將廢除一項有爭議的計劃，該計劃將數千名尋求庇護者從英國用飛機送往盧旺達，這是他贏得壓倒性選舉勝利後首次宣布的重大政策。 廢除這一計劃，使英國的非法移民越來越多，非法移民的湧入，給英國的社會資源、公共服務和就業市場帶來巨大的壓力。上一屆保守黨政府于 2022 年首次宣布該計劃，將未經許可抵達英國的移民送往這個東非國家，稱這將結束乘坐小船抵達的尋求庇護者。 但由于多年的法律挑戰，沒有人根據該計劃被送往盧旺達。 在擔任首相後的首次新聞發布會上，斯塔默表示，盧旺達政策將被廢除，因爲只有大約 1% 的尋求庇護者會被驅逐出境，而且這項政策無法起到威懾作用。

首次遣返中國大陸移民根據國土安全部之數據，目前拘留在美墨邊境之中國移民已經超過二萬五千人，美國政府已經安排遣返一百一十八位移民返回中國大陸，也是近年來大規模遣送回國之首次，該部正與中國政府商討如何遣送更多人返回大陸。近幾年來大批中國大陸移民從中南美洲途經墨西哥非法進入美國，他們多半都是有職業之知識份子。近月來,有關非法進入美國之移民成為總統競選中之主軸議題，更是川普攻擊拜登總統之國內問題 ，當年他主張興建之邊境圍牆，民主黨主政後便已終止，確實成千上萬之移民非法進入了美國。許多中國大陸之移民也冒著巨大之風險偷渡到美國，如今又被遣返實在得不償失，看來大選將至遣返之速度會加快進行。U.S. To Send Chinese Immigrants Back To ChinaAccording to U.S. Homeland Security records, more than 25,000 Chinese immigrants have been detained on the

【美南新聞泉深】烏克蘭敖德薩 7 月 5 日消息：烏克蘭海軍負責人表示，俄羅斯海軍黑海艦隊被迫把幾乎所有戰備軍艦從占領的克裏米亞轉移到其他地點，其主要海軍樞紐因基輔的襲擊而變得無效。 海軍中將奧列克西·內茲帕帕 (Oleksiy Neizhpapa) 

【記者封昌明休士頓報導】休士頓榮光會日前在僑教中心閱覽室舉行青少年防身觀念講座，主辦單位邀請到在梨城市頗負盛名的松濤空手道館負責人李明勳及家人共同為社區青少年講述如何在危急時刻緊急應變的防身術，僑教中心主任王盈蓉、副主任黃依莉、榮光會會長左大為等均前往聆聽，眾人受益良多。

慶祝國慶感言昨天是美國國慶日，全國各地舉辦各項慶祝活動大放煙火來慶賀美利堅共和國之誕生，對許多移民社區而言，美國是歸化之公民，更是我們成長發展的新土地。美國是一個種族之大熔爐,除了土著印地安人之外,我們都是移民,大家只有先後之分，但是我們也在努力保存自己固有的語言及文化根源。前交通部長趙小蘭屢次在各種集會上提醒我們不要忘記自已的根,更以華亞裔為榮。美國建國二百多年能夠成為世界強國,事實上是先仆後繼移民之功勞,我們貢獻了終身之精力為國家建設進步而努力。不幸的是近年共和民主兩黨之不睦，國家正䧟入劇烈競爭，這將影響未來國家前途甚鉅，我們成為公民要睜大眼晴來選擇國家領導人。我們非常慶幸來到這塊土地並選擇落葉生根之地,讓我們共祝美國國運昌隆。 Celebrating July 4 National DayToday is National Day of the United States of America. Var

【美南新聞泉深】美國總統喬·拜登再次稱他與共和黨對手唐納德·特朗普的辯論是“一場糟糕的插曲”，但在周五接受美國廣播公司（ABC) 新聞采訪時，他堅定地表示，他是 11 月大選中擊敗特朗普的候選人。現年 81 歲的拜登在威斯康星州麥迪遜接受 ABC 新聞主播喬治·斯蒂芬諾普洛斯的采訪時說： “我沒有任何嚴重症狀的迹象，我只是筋疲力盡。我沒有聽從自己的直覺來准備——而且那是一個糟糕的夜晚。” 拜登用嘶啞的聲音補充道：“我只是度過了一個糟糕的夜晚，我不知道爲什麽。” 

【美南新闻泉深】休斯顿著名亚裔商界的活动家、文化偶像、“寿司之王” 权藤（Glen Gondo)先生在与癌症短暂抗争后去世，享年 75 岁。